Obchodní podmínky
1. Obecná ustanovení
a. Veškeré nabídky jsou podávány a veškeré objednávky jsou přijímány v souladu s níže uvedenými obchodními podmínkami. Jakékoli obchodní podmínky zákazníka nebo jiné podmínky či záruky jsou z této smlouvy nebo jakékoli související nabídky vyloučeny, pokud je společnost výslovně písemně nepřijme.
b. Nabídky jsou platné maximálně 30 dnů od data vydání a společnost je může kdykoli během této lhůty písemně nebo ústně odvolat.
c. Pokud bylo zákazníkovi poskytnuto jakékoli prohlášení nebo ujištění, na které se spoléhá, jiné než ty, které jsou obsaženy v dokumentech přiložených k nabídkám společnosti, musí zákazník takové prohlášení nebo ujištění uvést v dokumentu, který bude přiložen k objednávce nebo do ní začleněn odkazem; v takovém případě může společnost záležitost objasnit a předložit novou nabídku.
2. Riziko a vlastnické právo
a. Riziko přechází na zákazníka v okamžiku, kdy zboží nebo jeho příslušná část opustí prostory společnosti za účelem dodání zákazníkovi, a to bez ohledu na to, zda společnost zajistí dodání takovým způsobem, že zákazník nese odpovědnost za jakoukoli následnou ztrátu, poškození nebo zhoršení stavu.
b. Vlastnické právo ke zboží nebo k jakékoli jeho části přechází na zákazníka po úplném zaplacení nebo v okamžiku, kdy společnost doručí zákazníkovi písemné oznámení, v němž uvede, že vlastnické právo ke zboží nebo k takové části zboží přešlo, podle toho, co nastane dříve, a zákazník umožní zaměstnancům nebo zástupcům společnosti vstoupit do svých prostor a zboží převzít kdykoli před tímto datem.
c. Zákazník má právo prodat nebo použít zboží zakoupené od společnosti před převodem vlastnického práva, s tím, že pokud zákazník zboží prodá nebo použije, je povinen pro společnost spravovat v úschově tu č1. Obecná ustanovení
a. Veškeré nabídky jsou podávány a veškeré objednávky jsou přijímány v souladu s níže uvedenými obchodními podmínkami. Jakékoli obchodní podmínky zákazníka nebo jiné podmínky či záruky jsou z této smlouvy nebo jakékoli související nabídky vyloučeny, pokud je společnost výslovně písemně nepřijme.
b. Nabídky jsou platné maximálně 30 dnů od data vydání a společnost je může kdykoli během této lhůty písemně nebo ústně odvolat.
c. Pokud bylo zákazníkovi poskytnuto jakékoli prohlášení nebo ujištění, na které se spoléhá, jiné než ty, které jsou obsaženy v dokumentech přiložených k nabídkám společnosti, musí zákazník takové prohlášení nebo ujištění uvést v dokumentu, který bude přiložen k objednávce nebo do ní začleněn odkazem; v takovém případě může společnost záležitost objasnit a předložit novou nabídku.
2. Riziko a vlastnické právo
a. Riziko přechází na zákazníka v okamžiku, kdy zboží nebo jeho příslušná část opustí prostory společnosti za účelem dodání zákazníkovi, a to bez ohledu na to, zda společnost zajistí dodání takovým způsobem, že zákazník nese odpovědnost za jakoukoli následnou ztrátu, poškození nebo zhoršení stavu.
b. Vlastnické právo ke zboží nebo k jakékoli jeho části přechází na zákazníka po úplném zaplacení nebo v okamžiku, kdy společnost doručí zákazníkovi písemné oznámení, v němž uvede, že vlastnické právo ke zboží nebo k takové části zboží přešlo, podle toho, co nastane dříve, a zákazník umožní zaměstnancům nebo zástupcům společnosti vstoupit do svých prostor a zboží převzít kdykoli před tímto datem.
c. Zákazník má právo prodat nebo použít zboží zakoupené od společnosti před převodem vlastnického práva, s tím, že poást výnosů, které zákazník obdržel na základě smluv týkajících se jakéhokoli zboží prodaného nebo použitého podle této smlouvy, ať již v původním nebo pozměněném stavu, která je nezbytná k plnému splnění závazků zákazníka vůči společnosti.
3. Riziko a vlastnické právo (dodatek Romalpa)
Zákazník smí zboží smíchat s jiným zbožím nebo jej použít ve výrobním procesu před převodem vlastnického práva pouze s písemným souhlasem společnosti, který nesmí být odepřen bez oprávněného důvodu, za předpokladu, že:
i) jsou poskytnuty přiměřené záruky úplného splacení ve lhůtě stanovené ve smlouvě a
ii) až do převodu vlastnického práva budou výrobky, v nichž nebo s nimiž bylo zboží použito či smícháno ( ), skladovány odděleně od ostatních výrobků zákazníka a řádně označeny tak, aby bylo možné snadno určit vlastnictví společnosti.
4. Dodání
a. Termín dodání je uváděn co nejpřesněji, není však zaručen. Zákazník nemá právo na náhradu škody ani na zrušení objednávky z důvodu nedodržení stanoveného termínu dodání z jakéhokoli důvodu.
b. Termín dodání je ve všech případech podmíněn včasným obdržením platby všech cel a daní, jakož i všech nezbytných informací, konečných pokynů nebo schválení od zákazníka. Změny provedené zákazníkem v návrhu, specifikacích nebo požadovaných množstvích mohou mít za následek zpoždění dodávky.
c. Společnost vynaloží maximální úsilí, aby vyhověla přiměřeným požadavkům zákazníka na odložení dodávky, není však povinna tak učinit. V případě odložení dodávky z důvodů, které nelze přičítat společnosti, nese zákazník veškeré náklady a výdaje, včetně přiměřených poplatků za skladování a přepravu s tím spojených.
5. Zrušení objednávky
Jakmile je objednávka zadána, nelze ji zrušit ani vrátit peníze, jelikož se jedná o expresní službu a výroba začíná ihned po obdržení objednávky. Společnost přijme zrušení objednávky pouze za podmínky, že zákazník neprodleně uhradí společnosti veškeré náklady a výdaje, které společnosti vznikly do okamžiku zrušení, jakož i veškeré ušlé zisky a další ztráty či škody, které společnosti v důsledku takového zrušení vznikly.
6. Množství a kvalita
a. Ačkoli jsou všechny odhady týkající se množství zboží potřebného k vyřízení konkrétní objednávky, poskytnuté společností, co nejpřesnější, jejich přesnost není zaručena a nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné chyby; zákazník je odpovědný za určení správného množství k objednání.
b. Společnost není povinna skladovat, přijímat vrácené zboží ani vystavovat dobropisy za množství objednaná zákazníkem, která se ukážou jako nadbytečná pro jeho potřeby.
c. Společnost není povinna zadržovat, přijímat vrácené zboží ani vystavovat dobropisy za zboží nesprávně objednané zákazníkem. Pokud s tím společnost souhlasí, může podle svého výhradního uvážení účtovat manipulační poplatek na pokrytí vzniklých nákladů.
d. Společnost prodává zboží na základě popisů obsažených v nabídce; jsou-li poskytnuty vzorky, označují pouze obecnou třídu nabízeného zboží a prodej nebude ani nebude považován za prodej podle vzorku ve smyslu § 15 zákona o prodeji zboží z roku 1893, ve znění pozdějších předpisů. Platí standardní tolerance a popisy materiálů společnosti, ledaže by se společnost písemně zavázala splnit objednávku v souladu se specifikacemi zákazníka.
7. Ceny
a. Pokud není uvedeno jinak, zahrnují ceny uvedené v nabídkách dodávku do míst určení ve Francii silniční dopravou po vhodných trasách, a to výhradně na adresu uvedenou v poptávce zákazníka a v souladu s podmínkami silničních dopravců.
b. V případě, že by zákazník potřeboval provést změny v konstrukci nebo specifikacích, vyhrazuje si společnost právo odpovídajícím způsobem upravit smluvní cenu.
8. Platební podmínky
a. Pokud se společnost písemně nedohodla jinak, platební podmínky stanoví úhradu celé částky, včetně případných dodatečných nákladů na dopravu, celních poplatků a daní, v místě nákupu před odesláním zboží.
b. Každá zásilka bude fakturována samostatně a uhrazena v souladu s bodem 8(a) výše.
c. Žádné spory vyplývající ze smlouvy ani zpoždění mimo kontrolu společnosti nemají vliv na včasnou platbu ze strany zákazníka.
d. V případě, že zákazník neprovede platbu, má společnost právo, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva nebo nápravná opatření, pozastavit všechny další dodávky a účtovat úroky z jakýchkoli neuhrazených částek ve výši 4 % ročně nad základní sazbou Bank of England platnou v době splatnosti platby.
9. Nedostatky a vady zjištěné při kontrole
a. Zákazník není oprávněn uplatňovat reklamace ohledně nedostatků nebo vad zjevných při kontrole, ledaže:
i) zákazník zboží zkontroluje do dvou pracovních dnů od jeho doručení do prostor zákazníka a
ii) společnosti bude do 5 dnů od převzetí zboží nebo v kratší lhůtě stanovené obchodními podmínkami přepravce (je-li to relevantní) doručena písemná reklamace s uvedením nedostatku nebo vady, a
iii) společnosti bude dána možnost zboží zkontrolovat a prošetřit případné reklamace předtím, než zákazník začne zboží používat. Pokud nebude společnosti podána reklamace v souladu s těmito ustanoveními, má se za to, že zboží ve všech ohledech odpovídá smlouvě, a zákazník je povinen za něj zaplatit v souladu se smlouvou.
b. Bez ohledu na to, zda společnost zajišťuje dodání, nepřebírá žádnou odpovědnost za dodání zboží a neodpovídá za nároky vyplývající ze ztráty nebo poškození během přepravy, které musí zákazník nahlásit dopravci v souladu s jeho obchodními podmínkami.
10. Specifikace
Není-li objednáno jinak, budou všechny výrobky dodány v souladu s příslušnými specifikacemi uvedenými v technických údajích výrobce.
11. Odpovědnost
a. Společnost vynaloží maximální úsilí, aby zboží dodala v dobrém stavu; vzhledem k povaze vracení výrobků a rozmanitým a nepředvídatelným podmínkám, za nichž jsou používány, však Společnost nepřijímá žádnou odpovědnost ani závazky, s výjimkou případů uvedených v článku 9, pokud jde o jakékoli údajné vady nebo závady zboží. Společnost však prošetřuje všechny oprávněné stížnosti a pokud se zjistí, že zboží bylo dodáno v vadném nebo poškozeném stavu, je standardní praxí společnosti poskytnout náhradní zboží namísto vadného nebo poškozeného zboží z dobré vůle, bez přiznání odpovědnosti a za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny v tomto dokumentu.
b. Implicitní záruky a podmínky stanovené v § 13, 14 a 15 britského zákona o prodeji zboží z roku 1893, v platném znění, a jakékoli další podmínky nebo záruky vyplývající z obchodních zvyklostí nebo praxe se tímto výslovně vylučují. Zákazník tímto potvrzuje:
i) že zboží zakoupil v rámci své podnikatelské činnosti, a nikoli pro soukromé účely, a že cena stanovená společností byla určena na základě tohoto předpokladu;
(ii) Že zboží zakoupil na konkurenčním trhu a že vyjednávací síla společnosti nebyla podstatným faktorem při jeho rozhodnutí o koupi zboží od společnosti.
iii) že plně rozumí důvodům vyloučení odpovědnosti obsaženým v tomto ustanovení a uznává, že takové vyloučení je za daných okolností zcela spravedlivé a přiměřené a v souladu s tržními podmínkami pro podobné produkty; a
iv) Že je seznámen s rozsahem tohoto ustanovení a s omezeními, která ukládá ustanovením § 13, 14 a 15 britského zákona o prodeji zboží z roku 1893 v platném znění, a rozumí jim, a tímto se zavazuje pojistit se proti veškerým rizikům a odpovědnostem, které toto ustanovení výslovně vylučuje.
c. Neneseme odpovědnost za žádné nepřímé náklady, škody ani výdaje související s majetkovou škodou, úrazem nebo ztrátami vzniklými jakékoli osobě, firmě nebo společnosti, ani za ušlý zisk nebo prostoje ve výrobě vyplývající z jakékoli vady nebo poruchy zboží, materiálů nebo jejich součástí dodaných společností nebo jimi způsobené.
d. Odpovědnost společnosti za jakýkoli jednotlivý nárok nebo souhrnnou částku vyplývající z jakékoli smlouvy nepřesáhne kupní cenu splatnou podle smlouvy.
e. V případě bankrotu, platební neschopnosti nebo vyrovnání se věřiteli ze strany zákazníka, jakož i v případě přijetí usnesení nebo zahájení řízení o likvidaci zákazníka (s výjimkou dobrovolné likvidace za účelem restrukturalizace nebo fúze), nebo v případě jmenování správce nebo likvidátora pro celý majetek nebo podnik nebo jeho část, má společnost právo smlouvu zcela nebo zčásti vypovědět písemným oznámením, aniž by tím byla dotčena jakákoli práva nebo právní prostředky nápravy, které má společnost k dispozici nebo které jí náleží.
12. Údaje a technické informace
Informace obsažené v reklamních, prodejních a technických materiálech vydávaných společností lze považovat za přesné za konkrétních okolností, za nichž byly prezentovány; v opačném případě jsou všechny ilustrace, údaje o výkonu, příklady instalace a způsoby montáže, jakož i veškeré další technické údaje obsažené v těchto materiálech založeny na zkušenostech a výsledcích testů provedených za zkušebních podmínek. Informace obsažené v publikacích společnosti jsou proto poskytovány pouze pro informační účely a netvoří součást smlouvy, pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak. Zákazníci by si měli od společnosti vyžádat konkrétní doporučení a rady týkající se použití a vlastností produktů společnosti.
13. Informace o zákazníkovi
a. Zákazník nese výlučnou odpovědnost za to, že veškeré rady a doporučení poskytnuté Společnosti přímo či nepřímo Zákazníkem nebo jeho poradci či konzultanty jsou přesné a vhodné; přezkoumání či zohlednění těchto rad či doporučení ze strany Společnosti nijak neomezuje odpovědnost Zákazníka podle této smlouvy, ledaže by se Společnost výslovně písemně zavázala takovou odpovědnost převzít.
b. Zákazník odškodní společnost za veškeré žaloby, nároky, náklady a řízení vyplývající z výroby zboží v souladu se specifikacemi zákazníka, a to v případě, že jsou tyto specifikace vadné nebo jsou údajně v rozporu s patentem, registrovaným průmyslovým vzorem, autorským právem nebo jinými výlučnými právy.
14. Vyšší moc
Žádná ze stran neodpovídá za jakékoli zpoždění, ztráty nebo škody způsobené zcela nebo zčásti vyšší mocí, vládními omezeními, podmínkami nebo vládní kontrolou, ani v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí v souvislosti s obchodním sporem, bez ohledu na to, zda se takový spor týká jejích zaměstnanců či nikoli, ani v důsledku jakéhokoli jiného jednání, události nebo okolnosti, které jsou mimo její přiměřenou kontrolu.
15. Rozhodné právo
Tato smlouva se řídí výlučně anglickým právem a vykládá se v souladu s ním ( ) a anglické soudy mají výlučnou příslušnost ve všech záležitostech vyplývajících z této smlouvy nebo s ní souvisejících.
