{"id":75956,"date":"2021-01-12T17:19:28","date_gmt":"2021-01-12T16:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/?page_id=75956"},"modified":"2021-02-02T11:17:12","modified_gmt":"2021-02-02T10:17:12","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n

\n\t<\/h1>\n\t
    \n
  1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong>
    \nTous les devis sont effectu\u00e9s et toutes les commandes sont accept\u00e9es sous r\u00e9serve des conditions suivantes. Toutes les conditions du client ou d’autres conditions ou garanties sont exclues du contrat ou de toute \u00e9valuation de celui-ci, sauf si la Soci\u00e9t\u00e9 l’accepte express\u00e9ment par \u00e9crit.
    \nb. Les devis ne peuvent \u00eatre accept\u00e9s que pour une p\u00e9riode maximale de 30 jours \u00e0 compter de leur date d’\u00e9mission et peuvent \u00eatre retir\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 dans cette p\u00e9riode \u00e0 tout moment par avis \u00e9crit ou oral.
    \nc. Si une d\u00e9claration ou une all\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 faite au client sur laquelle le client s’appuie, AVACE ne sera pas tenu responsable.<\/li>\n
  2. Risque et titre<\/strong>
    \nLe risque est transmis au client lorsque les marchandises ou une partie de celles-ci quittent les locaux de la Soci\u00e9t\u00e9 pour \u00eatre livr\u00e9es au client.
    \nb. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 des marchandises ou de toute partie de celles-ci sera transmis au client lorsque le paiement int\u00e9gral aura \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/li>\n
  3. Livraison<\/strong>
    \nLe d\u00e9lai de livraison est donn\u00e9 aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible, mais il n’est pas garanti. Le client n’aura pas le droit \u00e0 des\u00a0 dommages ou d’annuler la commande pour d\u00e9faut de respect des d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s pour quelque raison que ce soit.
    \nb. La date de livraison d\u00e9pend dans tous les cas de la r\u00e9ception rapide du paiement de tous les droits et taxes, de toutes les informations n\u00e9cessaires, des instructions finales ou des approbations du client. Les modifications apport\u00e9es par le client au niveau de la conception, des sp\u00e9cifications ou des quantit\u00e9s requises peuvent entra\u00eener un retard dans la livraison.
    \nc. La Soci\u00e9t\u00e9 s’efforcera de se conformer \u00e0 la demande raisonnable du client pour le report de livraison, mais n’est pas tenue de le faire. Lorsque la livraison est report\u00e9e autrement qu’en raison d’une faute de la part de la Soci\u00e9t\u00e9, le client devra payer tous les co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris des frais raisonnables pour le stockage et le transport occasionn\u00e9s.<\/li>\n
  4. Annulations<\/strong>
    \nL’annulation ne sera accept\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 qu’\u00e0 condition que tous les co\u00fbts et d\u00e9penses engag\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 jusqu’au moment de l’annulation soient rembours\u00e9s par le client \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/li>\n
  5. Quantit\u00e9 et qualit\u00e9<\/strong>
    \nBien que les estimations que la Soci\u00e9t\u00e9 peut donner des quantit\u00e9s de marchandises requises pour un travail particulier soient aussi pr\u00e9cises que possible, leur exactitude n’est pas garantie. Aucune responsabilit\u00e9 n’est accept\u00e9e en cas d’erreur, le client sera responsable de la v\u00e9rification des quantit\u00e9s correctes \u00e0 commander.
    \nb. La Soci\u00e9t\u00e9 n’aura aucune obligation de conserver, de reprendre ou de cr\u00e9diter les quantit\u00e9s command\u00e9es par le client qui pourraient \u00eatre exc\u00e9dentaires par rapport \u00e0 ses besoins.
    \nc. La Soci\u00e9t\u00e9 n’aura aucune obligation de conserver la reprise ou d’accorder un cr\u00e9dit pour les marchandises mal command\u00e9es par le client. Lorsque la Soci\u00e9t\u00e9 accepte de le faire, elle peut, \u00e0 son gr\u00e9, payer des frais de manutention de 30 % pour couvrir les frais engag\u00e9s.
    \nd. La Soci\u00e9t\u00e9 vend les marchandises par r\u00e9f\u00e9rence aux descriptions figurant sur le site Web. Lorsque des \u00e9chantillons sont pr\u00e9sent\u00e9s, ils indiquent uniquement la classe g\u00e9n\u00e9rale des marchandises offertes et la vente ne doit pas \u00eatre ou \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une vente par \u00e9chantillon aux fins de l’article 15 de la Loi de 1893 sur la vente de marchandises, telle que modifi\u00e9e. Les tol\u00e9rances normales et les descriptions des mat\u00e9riaux de la Soci\u00e9t\u00e9 s’appliquent \u00e0 moins que la Soci\u00e9t\u00e9 n’ait accept\u00e9 par \u00e9crit de travailler aux sp\u00e9cifications du client.<\/li>\n
  6. Prix<\/strong>
    \nPour les commandes, sauf indication contraire, les prix indiqu\u00e9s incluent la livraison vers des destinations en France par transport routier sur des routes adapt\u00e9es uniquement \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e sur la demande du client et sous r\u00e9serve des conditions des entrepreneurs de transport routier.
    \nb. En cas de modification requise par le client dans la conception ou les sp\u00e9cifications, la Soci\u00e9t\u00e9 sera en droit d’effectuer un ajustement du prix contractuel correspondant \u00e0 cette modification.<\/li>\n
  7. Conditions de paiement<\/strong>
    \nSauf accord \u00e9crit contraire de la Soci\u00e9t\u00e9, les conditions de paiement seront enti\u00e8rement pay\u00e9es, y compris les frais de livraison suppl\u00e9mentaires, les droits et les taxes, au point d’achat, avant l’exp\u00e9dition.
    \nb. Chaque envoi est factur\u00e9 et pay\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment conform\u00e9ment \u00e0 la condition 8 (a) ci-dessus.
    \nc. Aucun litige d\u00e9coulant du contrat ou retard hors du contr\u00f4le de la Soci\u00e9t\u00e9 ne saurait interf\u00e9rer avec le paiement rapide par le client.
    \nd. En cas de d\u00e9faut de paiement par le client, la Soci\u00e9t\u00e9 aura droit sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours, de suspendre toutes les autres livraisons et de facturer des int\u00e9r\u00eats sur tout montant en souffrance au taux de 4 % par an au-dessus du taux de pr\u00eat minimum de la Banque d’Angleterre en vigueur au moment de l’\u00e9ch\u00e9ance du paiement.<\/li>\n
  8. Manques\u00a0et d\u00e9fauts apparents sur l’inspection<\/strong>
    \nLe client n’aura aucune r\u00e9clamation pour des manques ou des d\u00e9fauts apparents lors de l’inspection, sauf si :
    \ni) le client inspecte les marchandises dans les deux jours ouvrables suivant leur arriv\u00e9e dans ses locaux et ii)
    \nUne plainte \u00e9crite est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 dans les 5 jours suivant la r\u00e9ception des marchandises ou dans un d\u00e9lai aussi court que les conditions du transporteur (le cas \u00e9ch\u00e9ant) exigent de pr\u00e9ciser la p\u00e9nurie de d\u00e9faut, Et
    \niii) la Soci\u00e9t\u00e9 a la possibilit\u00e9 d’enqu\u00eater sur toute plainte avant toute utilisation des marchandises. Si une plainte n’est pas d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9, comme pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes, les marchandises seront consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant \u00e0 tous \u00e9gards conformes au contrat et le client sera tenu de payer pour celles-ci en cons\u00e9quence.
    \nb. Que la Soci\u00e9t\u00e9 organise ou non la livraison, la Soci\u00e9t\u00e9 n’est en aucune fa\u00e7on responsable de la livraison des marchandises et n’est en aucune fa\u00e7on responsable des r\u00e9clamations pour pertes ou dommages en transit qui doivent \u00eatre faites par le client contre le transporteur conform\u00e9ment aux conditions du transporteur.<\/li>\n
  9. Sp\u00e9cifications<\/strong>
    \nSauf commande contraire, tous les produits seront fournis conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications appropri\u00e9es d\u00e9finies dans les donn\u00e9es techniques du fabricant.<\/li>\n
  10. Responsabilit\u00e9<\/strong>
    \nLa Soci\u00e9t\u00e9 mettra tout en \u0153uvre pour livrer les marchandises en bon \u00e9tat. Toutefois, compte tenu du retour intrins\u00e8que des produits et de la nature variable et impr\u00e9visible des conditions dans lesquelles ils sont utilis\u00e9s, la Soci\u00e9t\u00e9 n’accepte aucune responsabilit\u00e9, sauf mentionn\u00e9e \u00e0 la condition 9 en ce qui concerne les d\u00e9fauts ou d\u00e9fauts all\u00e9gu\u00e9s. Toutefois, la Soci\u00e9t\u00e9 enqu\u00eate sur toutes les plaintes raisonnables et, lorsqu’elle est convaincue que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es dans un \u00e9tat d\u00e9fectueux ou d\u00e9faillant, la pratique normale de la Soci\u00e9t\u00e9 est de fournir d’autres marchandises \u00e0 la place des marchandises d\u00e9fectueuses ou d\u00e9faillantes \u00e0 titre gracieux et sans admission de la responsabilit\u00e9 et aux m\u00eames conditions que celles contenues dans le pr\u00e9sent document.
    \nb. Les garanties et conditions implicites contenues dans les sections 13, 14 et 15 du UK Sale of Goods Act 1893 tel que modifi\u00e9 et toute autre condition ou garantie impliqu\u00e9e par la coutume ou l’utilisation commerciale sont express\u00e9ment exclues. Le client reconna\u00eet par la pr\u00e9sente :
    \ni) qu’il a achet\u00e9 les marchandises dans le cadre de son activit\u00e9 et non pour un usage priv\u00e9 et que le prix indiqu\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait bas\u00e9 sur cet accord.
    \nii) qu’il a achet\u00e9 les produits dans un march\u00e9 concurrentiel et que la force de n\u00e9gociation de la Soci\u00e9t\u00e9 n’\u00e9tait pas un facteur pertinent dans l’achat des marchandises de la Soci\u00e9t\u00e9.
    \niii) qu’il appr\u00e9cie pleinement les raisons de l’exclusion de responsabilit\u00e9 contenues dans cette condition et confirme que cette exclusion est tout \u00e0 fait \u00e9quitable et raisonnable dans les circonstances et conforme aux conditions du march\u00e9 pour un produit similaire et
    \niv) Qu’il conna\u00eet et comprend l’\u00e9tendue de la signification de cette condition et les limites qu’elle impose aux articles 13, 14 et 15 de la UK Sale of Goods Act 1893 telle que modifi\u00e9e et s’engage par les pr\u00e9sentes \u00e0 assurer contre tous les risques et responsabilit\u00e9s exprim\u00e9s pour \u00eatre exclus par cette condition.
    \nc. Aucune responsabilit\u00e9 n’est accept\u00e9e pour les co\u00fbts indirects dommages ou d\u00e9penses li\u00e9s aux dommages aux biens ou aux blessures ou pertes \u00e0 toute personne, entreprise ou soci\u00e9t\u00e9 ou pour toute perte de profits ou de production r\u00e9sultant de ou occasionn\u00e9e par un d\u00e9faut ou une d\u00e9faillance de biens ou de mat\u00e9riaux ou de pi\u00e8ces de ceux-ci fournis par la Soci\u00e9t\u00e9.
    \nd. La responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard d’une r\u00e9clamation ou du montant global d\u00e9coulant d’un contrat ne doit pas d\u00e9passer le prix d’achat payable en vertu du contrat.<\/li>\n
  11. Donn\u00e9es et informations techniques<\/strong>
    \nLes informations contenues dans la documentation technique et de vente publicitaire publi\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme exactes dans les circonstances pr\u00e9cises dans lesquelles elles sont exprim\u00e9es. Les clients devraient obtenir des recommandations et des conseils sp\u00e9cifiques de la Soci\u00e9t\u00e9 concernant les utilisations et les caract\u00e9ristiques des produits de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
  12. Informations sur les clients<\/strong>
    \nIl incombe au client seul de s’assurer que tous les conseils et recommandations donn\u00e9s \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, directement ou indirectement, par le client sont exacts et appropri\u00e9s et l’examen ou la consid\u00e9ration par la Soci\u00e9t\u00e9 de ces conseils ou recommandations ne limite en aucune mani\u00e8re la responsabilit\u00e9 du client.
    \nb. Le client doit indemniser la Soci\u00e9t\u00e9 de toutes actions, r\u00e9clamations, co\u00fbts et proc\u00e9dures d\u00e9coulant de la fabrication des sp\u00e9cifications de marchandises du client lorsque les sp\u00e9cifications sont fautives ou lorsqu’il est all\u00e9gu\u00e9 qu’elles impliquent une violation d’un brevet, droit d’auteur ou autre droit exclusif sur le dessin ou mod\u00e8le enregistr\u00e9.<\/li>\n
  13. Force majeure<\/strong>
    \nAucune des parties ne sera tenue responsable de tout retard, perte ou dommage caus\u00e9 en totalit\u00e9 ou en partie par une force majeure, une condition de restriction gouvernementale ou autre chose au-del\u00e0 de son contr\u00f4le raisonnable.<\/li>\n
  14. Juridiction<\/strong>
    \nLe contrat est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 exclusivement selon la loi anglaise et rel\u00e8ve uniquement de la comp\u00e9tence des tribunaux anglais.<\/li>\n<\/ol>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Tous les devis sont effectu\u00e9s et toutes les commandes sont accept\u00e9es sous r\u00e9serve des conditions suivantes. Toutes les conditions du client ou d’autres conditions ou garanties sont exclues du contrat ou de toute \u00e9valuation de celui-ci, sauf si la Soci\u00e9t\u00e9 l’accepte express\u00e9ment par \u00e9crit. b. Les devis ne peuvent \u00eatre accept\u00e9s que pour une…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page_categories":[],"class_list":["post-75956","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avacecolours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_categories?post=75956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}